Фото афиши Метод Гронхольма

Метод Гронхольма

Автор: Жорди Гальсеран

психологический триллер

Перевод с испанского Натальи Ванханен

Постановка, музыкальное оформление – Максим КОПЫЛОВ

Сценография – Дмитрий БОБРОВИЧ

Видеоряд – Кирилл БОРИСОВ

Премьера состоялась 4 мая 2019 года.

Продолжительность 2 часа, 1 антракт

Возрастное ограничение 18+

ВНИМАНИЕ! В спектакле используется видео, содержание которого может шокировать. НЕ предназначено для детей!

Действующие лица и исполнители:

Фернандо – Максим ВАРЛАМОВ

Мерседес – Татьяна ДЕНИСЕНКО/Юлия ИЛЬИНА

Энрике – Юрий ГОГОНИН

Карлос – Виталий ЗЛОБИН

Спектакль ведет Ольга РОДИОНОВА

Аннотация:

Пьеса каталонского драматурга Жорди Гальсерана «Метод Гронхольма», написанная в 2003 году, шла на лучших мировых сценах, переведена на множество языков и не утрачивает своей популярности до сегодняшнего дня.

Место ее действия – офис. На кону – должность коммерческого директора транснациональной корпорации. Соискателей четверо, остаться должен один, и на финальном этапе собеседований соперники встречаются лицом к лицу. Первое же задание предлагает вычислить лжеца среди собравшихся – и запускает цепную реакцию взаимных подозрений, грязных психологических приемов и проверок на стрессоустойчивость. Каким средствам находят оправдание современные люди, чтобы достичь своей цели?

Переводчик Наталья Ванханен сравнивает «Метод Гронхольма» с антиутопиями Замятина и Хаксли, называя это произведение «сатирой на дивный новейший мир». Режиссер Максим Копылов определил жанр спектакля как «психологический триллер»: крутые повороты сюжета не один раз заставят зрителей в корне изменить мнение о происходящем. Роли в спектакле исполняют: Юлия Ильина и Татьяна Денисенко, Юрий Гогонин, Виталий Злобин и Максим Варламов. Над сценическим оформлением спектакля работал художник Дмитрий Бобрович.

Об авторе:

Жорди Гальсеран (Jordi Galceran i Ferrer) - драматург, сценарист и переводчик. Родился в Барселоне (Испания) в 1964 году. Владеет несколькими языками, основные – испанский и каталанский. Изучал каталанскую филологию в Барселонском университете.

Первую пьесу написал в 1994 году («Surf»), всемирную известность обрел благодаря пьесе «Метод Гронхольма» (2003). В настоящее время живет в Барселоне, пишет пьесы и занимается переводами на испанский и каталанский языки. Среди его переводов, в частности, «Ревизор» Гоголя, пьесы Карло Гольдони, Нила Саймона, Душана Ковачевича, Бена Хекта.

Среди его самых известных работ – мюзикл «Гауди», пьесы «Карнавал» и «Канкун», испанская адаптация мюзикла «Король Лев».

Гальсеран – лауреат ряда национальных премий. В 1995 году его книга «Скованные слова» получила премию «Борн» в области театрального искусства, а в 1996-м – премию критики за лучшее произведение на каталонском языке.

ОГАУК «Ульяновский драматический театр имени И.А. Гончарова»
432017 г. Ульяновск ул. Спасская д.12а
ИНН 7325000493 ОГРН 1027301182369

Показать полное описание Свернуть описание
Наверх